Staffel 1 (18 Episoden)
E01 – Pilot
Sam Oliver führt ein faules Leben und hat sich für die Zukunft keine großen Ziele gesteckt. An seinem 21. Geburtstag nimmt sein Leben jedoch eine schlagartige Wende, denn er erfährt, dass seine Eltern seine Seele an den Teufel verkauft haben. Von nun an ist er der persönliche Kopfgeldjäger des Satans. Als erstes soll Sam die aus der Hölle entflohene Seele eines Brandstifters einfangen. Zwar gelingt es ihm, seine Freunde Sock und Ben als Helfer zu rekrutieren, doch leider besteht Sams “Geisterjäger-Ausrüstung” lediglich aus einem alten Staubsauger…
E02 – Unter Hochspannung
Als Sam aufwacht, stellt er fest, dass ihm jeder Gegenstand, den er berührt, einen elektrischen Schock verpasst. Daraufhin fragt er den Teufel, was es damit auf sich habe. Der verrät ihm, dass es sich um eine Art Geschenk für seine nächste Mission handelt. Sam soll nämlich eine aus der Hölle entwichene Seele fangen, die das Stromnetz anzapft, um anschließend ihre Opfer mit Blitzen zu attackieren. Damit Sam den Auftrag erfolgreich ausführen kann, benötigt er aber noch das passende Gefährt: einen ferngesteuerten Monstertruck…
E03 – Das große Krabbeln
Sam und seine Freunde Sock und Ben haben einen neuen Auftrag. Diesmal müssen sie sich auf die Jagd nach einer Seele machen, die ihre Opfer mittels Killerinsekten schachmatt setzt. Schon bald finden die drei heraus, dass die verbitterte Seele jeden aus dem Weg räumen will, der sich in die Nähe ihres einstigen Geliebten begibt. Werden sie sich gegen ihre eiskalte Gegnerin durchsetzen können?
E04 – Taube Winston
Sam bittet den Teufel um eine Auszeit, damit er zusammen mit seiner attraktiven Gehilfin Andi ein Konzert besuchen kann. Der Teufel weist seine Bitte jedoch zurück und erklärt Sam, dass in seinem Vertrag kein Urlaub vorgesehen ist.
Und schon erwartet Sam die nächste Mission: Mit Hilfe einer weißen Taube soll er die Seele eines entflohenen Magiers fangen, der jeden zur Strecke bringt, dem seine Zauberkunst missfällt.
Wird es Sam gelingen, diesen äußerst schwierigen Auftrag zu meistern?
E05 – Schleimspuren
Sam steht wieder einmal eine schwierige Mission bevor, denn er muss eine flüchtige Seele mit ausgeprägtem Mordinstinkt zurück in die Hölle bringen. Bei der wütenden Seele handelt es sich um keinen Geringeren als den ehemaligen Geschäftsführer eines großen Chemiekonzerns. Unterdessen übergibt der Teufel Sam endlich den versprochenen abgeänderten Vertrag. Doch Sam muss zu seinem Erstaunen feststellen, dass der Vertrag einige hundert Seiten länger ist als erwartet…
E06 – Leon
Sam stellt fest, dass Dämonen an Halloween nicht arbeiten. Da die Stimmungslage des Teufels sich aber auf dem Tiefpunkt befindet und er sich selbst eine Freude machen möchte, beschließt er, Sam einen besonders schwierigen Auftrag zu erteilen. Schwierig insofern, als dass die auf Abwegen befindliche Seele des einstigen Mörders Leon Sam und seinen Komplizen Sock unbedingt von ihrer Änderung zum Besseren überzeugen will. Werden sich die beiden von Leons Argumenten weich klopfen lassen?
E07 – Liebe, Kugeln und Asphalt
Sam und sein Team befinden sich auf der Jagd nach einem flüchtigen Seelenpärchen, das den Nervenkitzel sucht. Das skrupellose Duo erfreut sich nämlich daran, Autounfälle mit verheerenden Folgen zu verursachen, damit in der Beziehung keine Langeweile aufkommt. Können Sam und seine Gehilfen rechtzeitig einschreiten und eine Katastrophe verhindern? Unterdessen hat der Teufel ganz andere Pläne im Kopf: Er will Sam mit einem neuen Mädchen verkuppeln…
E08 – Der Superbulle
Sam hat einen Auftrag zur vollsten Zufriedenheit des Teufels ausgeführt. Da winkt für natürlich direkt eine Belohnung: eine sündhaft teure Uhr. Die Sache hat nur einen Haken: Der Leibhaftige will Sam gleichzeitig einen Mord anhängen, den eine entflohene Seele kürzlich begangen hat. Sock wiederum ist von der TÜV-Teufelin Gladys besessen. Nachdem sie im Baumarkt einige fragwürdige Einkäufe getätigt hat, folgt Sock ihr zusammen mit Ben nach Hause. Die beiden hegen nämlich den Verdacht, dass sie Leichen bei sich aufbewahrt…
E09 – Asche zu Asche
Sam ist wütend: Der Teufel hat ihn damit beauftragt, für eine Frau namens Mimi diverse Installationsarbeiten auszuführen. Im Gespräch mit ihr findet Sam heraus, dass die Frau seit über 20 Jahren mit dem Teufel liiert ist. Der Leibhaftige lässt Mimi jedoch einfach in dem Glauben, er sei ein Geschäftsmann, der sich nicht niederlassen wolle. Als Mimi ihre Tochter Cady mit Sam bekannt macht, hat er einen schlimmen Verdacht…
E10 – Teufels Tochter
Sam trifft sich immer öfter heimlich mit Cady. Er fürchtet jedoch, sie könnte die Tochter des Teufels sein. Unterdessen sind die Seelen zweier ehemaliger Bankräuber entflohen. Ihre Mission: Sie wollen sich die Beute ihres letzten Überfalls holen. Schließlich gelingt es Sam und seinen Verbündeten Sock und Ben, die Seelen zu fangen und die Beute sicherzustellen. Das führt jedoch zu einem heftigen Streit darüber, was mit dem Geld geschehen soll…
E11 – Der Kannibale
Sam versucht verzweifelt, einen untalentierten Musiker davon abzuhalten, seine Seele an den Teufel zu verkaufen. Unterdessen wird Sock von seiner Mutter mit einer Hiobsbotschaft überrumpelt. Sie hat in Las Vegas geheiratet. Sock weigert sich jedoch, den neuen Gatten an ihrer Seite zu akzeptieren…
E12 – Nette Nachbarn
Sock, Ben und Sam ziehen in eine gemeinsame Wohnung. Die neuen Nachbarn Tony und Steve, ein schwules Pärchen, sind erstaunlich freundlich zu den drei Faulenzern. Nichtsdestotrotz findet das Dreiergespann schon bald heraus, dass irgendetwas mit den beiden vom anderen Ufer faul ist. Und dieses “Etwas” bleibt dem bloßen Auge verborgen …
E13 – Die Höllenparty
Sam erzählt seinen Gefährten Sock und Ben, dass sie nicht mehr mit Steve und Tony befreundet sein können. Daraufhin ist Sock deprimiert, denn er hatte sich bereits daran gewöhnt, dass die beiden auf ihn aufpassen. Unterdessen muss eine entflohene Seele schnellstmöglich in die Hölle zurückgeführt werden. Es handelt sich dabei um eine Dame, die alle Frauen auslöschen will, die schöner sind als sie selbst …
E14 – Revolution
Steve und Tony berichten Sam, dass sie seinen guten Draht zum Teufel ausnutzen wollen. Ihr Ziel dabei: Der Satan soll in eine Falle gelockt werden, um von den anderen Dämonen vernichtet zu werden. Indessen bittet Ted um Socks Erlaubnis, mit Josie ein Date zu vereinbaren. In der festen Überzeugung, dass Josie ablehnen wird, willigt Sock ein. Doch da hat er sich gewaltig geirrt …
E15 – Tag der Wahrheit
Andi hat gesehen, wie Sam einen Dämon enthauptet hat. Weil sie an einen kaltblütigen Mord glaubt, droht sie, die Polizei einzuschalten. Sam gerät in Panik und überlegt, ob er Andi in sein Geheimnis einweihen soll. Indessen hat Ben die Frau seiner Träume getroffen und heiratet kurz darauf – allerdings unter äußerst merkwürdigen Umständen …
E16 – Unwiderstehlich
Sams Laune befindet sich auf dem Tiefpunkt, nachdem Andis Ex-Freund Greg wieder auf der Bildfläche erschienen ist. Als dieser Andi auch noch um ein Date bittet, das sie zusagt und ihm dafür den Laufpass gibt, ist Sam zutiefst bestürzt und schockiert. Gleichzeitig zweifelt er jedoch an Gregs plötzlicher Überzeugungskunst und beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen …
E17 – Die undichte Stelle
Der Leibhaftige setzt Sam davon in Kenntnis, dass es in der Hölle eine undichte Stelle gibt. So ist eine Seele namens Mike, die Sam bereits wieder in die Hölle gebracht hatte, anscheinend durch das Loch entwischt. Nun soll Sam herausfinden, wer für das Ganze verantwortlich ist. Sam, Sock und Ben finden heraus, dass Gladys in die Sache involviert ist. Nun stehen sie vor einer schwierigen Entscheidung: Sollen sie ihre Freundin Gladys verpfeifen oder angesichts des Teufels Zorn lieber den Mund halten?
E18 – Cancun
Die Dämonen haben es auf Sam abgesehen, denn sie fürchten, dass er eine größere Gefahr für sie darstellt als der Teufel selbst. Deshalb beschließen sie, Sam in eine Falle zu locken. Unterdessen schickt der Teufel Sam auf eine neue Mission: Er soll die Seele eines entflohenen Wahrsagers in die Hölle zurückführen. Sock wiederum verliebt sich in eine Dämonin, die ihre überirdischen Kräfte dazu nutzt, ihn gefügig zu machen …
Staffel 2 (13 Episoden)
E01 – A New Hope
Der Teufel gibt Sam einen Elektroschocker, mit dessen Hilfe er eine Gruppe von Dämonen einfangen soll, die aus der Hölle geflüchtet sind. Leider stellt Sam jedoch kurze Zeit später fest, dass einer der Dämonen immun gegen die vermeintliche Wunderwaffe ist. Was Sam sich wohl einfallen lassen wird, damit die Problemseele wieder in der Hölle landet?
E02 – Dirty Sexy Mongol
Sam kann sich nur schwer auf seinen neuesten Auftrag konzentrieren. Schließlich ist er immer noch verblüfft darüber, mit welcher Eleganz sich Alan aus seinem Pakt mit dem Teufel herauswinden konnte. Als Alan allerdings während eines Dämonenangriffs plötzlich verschwindet, gerät Sam ins Grübeln. Wurde Alan vom gerissenen Beelzebub doch noch übers Ohr gehauen? Für weiteren Trubel sorgt ein Dämon, der sich ausgerechnet in Sams Kumpel Ben verliebt hat..
E03 – The Sweet Science
Wieder einmal steht Sam eine äußerst schwierige Mission bevor: Er soll die entflohene Seele eines ehemaligen Boxers wieder in die Hölle zurückführen. Und ausgerechnet ein Paar Boxhandschuhe soll ihn zum gewünschten Erfolg führen.
E04 – The Favorite
Der Teufel nimmt Sam mit zur Polizeistation. Dort macht er ihn mit einem gewissen Morgan bekannt, den er seinen Sohn nennt. Der Leibhaftige erteilt Sam und seiner Crew den Auftrag, Morgan ins Tagesgeschäft einzuweisen und ihm alle Tricks und Kniffe beizubringen.
E05 – I Want My Baby Back
Sam, Sock und Ben müssen erneut eine schwierige Mission bestreiten und sind sich einig, dass sie dabei auf die Hilfe ihres Nachbarn Tony angewiesen sind. Unterdessen lässt Morgan bei Andi durchsickern, dass Sam der Sohn des Teufels ist. Was wohl ihre Reaktion auf diese brisante Neuigkeit sein wird?
E06 – Underbelly
Sam und seine Freunde sind auf der Jagd nach einer entflohenen Seele. Und ihr Gegner hat es diesmal wirklich in sich: Es handelt sich um ein unberechenbares Tentakelmonster…
E07 – The Good Soil
Sam soll Morgan mit auf die Jagd nach einer entflohenen Seele nehmen, doch der macht sich einfach aus dem Staub. Nun muss Sam wie so oft die ganze Arbeit allein erledigen. Ob ihm da noch Zeit bleibt, mit Andi anzubändeln?
E08 – The Home Stretch
Sam gelingt es endlich, Alan Townsend aufzuspüren – den einzigen lebenden Menschen, der seine Seele dem Teufel verkauft hat und sie mit einem Trick zurückbekam. Dummerweise will Alan eine Gegenleistung für sein Wissen: Sam soll ihm helfen, in den Vatikan überzusiedeln, denn nur auf heiligem Boden ist Alan vor weiteren Nachstellungen des Leibhaftigen sicher. Der Teufel verfolgt derweil ganz andere Pläne. Er hat beschlossen, Sam und dessen habgierigen Halbbruder Morgan gegeneinander auszuspielen…
E09 – No Reaper Left Behind
Der Teufel möchte Sam endlich beibringen, wie man erfolgreich die Familiengeschäfte führt. Zu diesem Zweck soll Sam bei Sally, der Geliebten des Leibhaftigen, in die Lehre gehen. Weder Sam noch Sally sind davon sonderlich begeistert. Doch Sam begreift recht schnell, dass die mit allen Wassern gewaschene Sally ihm auch beibringen kann, wie man heil aus einem Vertrag mit dem Teufel herauskommt. So erweist er sich als erstaunlich gelehriger Schüler. Dämonin Nina grübelt derweil darüber nach, wie sie sich am besten an Ben und Sock rächen kann…
E10 – My Brother’s Reaper
Sam soll den verwöhnten Schnösel Gary dazu bringen, einen Pakt mit dem Teufel zu unterzeichnen. Dummerweise ist Gary viel zu clever, um sich von Sam aufs Glatteis führen zu lassen. Damit nicht genug: Morgan taucht völlig abgebrannt bei Sam auf und bittet um Asyl. Gutmütig bietet Sam seinem Halbbruder an, bei ihm einzuziehen. Leider entpuppt sich Morgan schnell als ausgesprochen lästiger Mitbewohner…
E11 – To Sprong, with Love
Sam, Sock und Ben jagen ihren ehemaligen Highschool-Lehrer Mr. Sprong – in der Annahme, dass es sich bei ihm um eine entflohene Seele handelt. Das Trio merkt zu spät, dass ihre Zielperson noch höchst lebendig ist. Zu diesem Zeitpunkt hat Sprong schon einiges gesehen und gehört, das gewöhnlichen Sterblichen sonst verborgen bleibt. Damit er nichts ausplaudert, entführen ihn Sam und Co. kurzerhand. Aber was sollen sie jetzt bloß mit ihrem Ex-Lehrer anstellen?
E12 – Buisness Casualty
Quelle : Foxchannel.de